How to build a unified ingestion layer for your RAG pipeline from scratch

What it actually takes to build one, what it costs, and where the honest tradeoff sits between building and buying.